（原文发表于9月7日，作者为SB Nation网站的Ricky O’Donnell，文章内容不代表译者观点）
每年2K发布新一代游戏，就意味着NBA漫长的休赛期即将结束。2K游戏已经成为NBA文化的一部分，会在推特和油管上引发热烈的讨论。但是人们关注的重点往往都是2K哪里做得不够好，尤其是球员评分这一块。
(资料图片仅供参考)
每年都会有球员向2K的数字营销总监Ronnie打听自己的评分，每年也都会有球员抱怨给自己的评分低了，球迷们也会为支持的球员抱不平。当然，球员们认为自己应该得到更高的评分无可厚非，球迷们也会觉得自己支持的球队更加出色。值得一提的是，有时候他们的抱怨是合理的。
今天2K正式发布了最新版官方游戏，所有2K23里球员的评分均已公布。2K Ratings网站收录了所有球员的评分，其中有些简直荒谬至极，以下是今年2K那些最糟糕的评分：
克里斯蒂安-伍德：总评分84太高了
休赛期初期，伍德被火箭交易至了独行侠，换回了一个首轮末的首轮签。虽然过去几年伍德在糟糕的球队里打出了不错的数据，但是他的整体影响力却从未接近全明星水准。而2K23给伍德的评分，却是全明星级别的84分。伍德的评分比以下这些球员都要高：追梦格林、普尔、克莱-汤普森、范弗里特、斯科蒂-巴恩斯、康宁汉姆、莫布里。尽管伍德新赛季搭档东契奇肯定会有不错的数据，但是他的评分明显比很多更优秀的球员还要高。
以下是其他一些2K23评分过高的球员：
克里斯-保罗（90）：保罗是一位传奇球员，但是2K给他的评分比保罗-乔治和欧文还要高，对于一名37岁的老将来说似乎有点夸张了。
CJ-麦科勒姆（87）：麦科勒姆的评分比他的队友英格拉姆还要高2分？这就是2K23的观点。
克林特-卡佩拉（85）：随着奥孔武的崛起，可能卡佩拉甚至都算不上老鹰队内最好的中锋。他作为一名护筐手和空接手有着伟大的职业生涯，但是去年卡佩拉的表现感觉有明显下滑。
泰勒-希罗（84）：希罗在季后赛甚至不能代表热火留在场上，这起码可以让他的评分减少一点。
RJ-巴雷特（84）：2K已经认为巴雷特是尼克斯最出色的球员了，这对我来说有些许意外。而且他们还认为巴雷特比爱德华兹更出色，这就让我更无法接受了。
小温德尔-卡特（83）：作为小温德尔-卡特的忠实球迷，将他的名字放在这里对我来说很痛苦。但是他真的比斯玛特和乔丹-普尔更优秀吗？我不这么认为。
德安吉洛-拉塞尔（81）：拉塞尔一直都是一位2K游戏里比现实中更强的球员，而真正的玩家都知道，“2K大神”杰里米-兰姆就是这类球员的典型。
安德烈-德拉蒙德（81）：德拉蒙德休赛期和公牛签下了一份底薪合同，不过2K给他的评分却超过了一些顶薪球员。他是一位完美的替补中锋，而81分却相当于一位稳定的首发球员，德拉蒙德早就不是这种水平的球员了。
赛尔吉-伊巴卡（77）：雄鹿去年交易截止日得到伊巴卡后，他几乎没有为球队做任何贡献。
特伦顿-沃特福德（76）：我喜欢沃特福德这位年轻球员，但是2K给他的评分比波普、克劳德、许尔特这些已经在联盟里证明过自己更加可靠的球员还要高的分。
德雷蒙德-格林：总评分83太低了
很难在一款电子游戏中发现追梦格林的出色之处，你如何能在一个AI创造出的角色里加入攻防两端顶级的球商？格林的特殊天赋不是那些基础数据统计能反映出来的，也不是能在电子游戏的角色身上体现出来的。格林出色的防守沟通技巧和敏锐的轮转球意识，并不像精英级别的控球手或射手那样能华丽地展现出来。毕竟，追梦格林可是拿过4次总冠军，未来注定会入选名人堂的球员。他是这一代最顶级的角色球员之一，而评分却比麦科勒姆低4分，太令人感到不适了。
以下是其他一些2K23评分过低的球员：
锡安-威廉森（87）：如果锡安能保持健康，他将轻轻松松达到90分以上的水准。
布兰登-英格拉姆（85）：英格拉姆本赛季季后赛为鹈鹕做出了巨大贡献，请尊重一下他的名字。
安东尼-爱德华兹（83）：爱德华兹具备成为游戏中历史最佳球员的所有条件，联盟里没有哪位后卫比他攻筐时速度更快力量更强，而且他还是一名非常好的外线投手。大家都喜欢爱德华兹，为什么2K给他的评分比伍德和巴雷特都要低，完全没道理。
弗雷德-范弗里特（83）：范弗里特去年是职业生涯第一次入选全明星，尚处巅峰期的他正为猛龙重要的新赛季做准备。直觉告诉我，新赛季结束他的评分会高好几分。
马库斯-斯玛特（82）：斯玛特的评分太糟糕了，本赛季的年度最佳防守球员就是凯尔特人如此难以击败的很大一部分原因。
OG-阿努诺比（81）：阿努诺比去年取得了很大的进步，并且作为创造进攻机会的球员打得越来越舒服了，他的评分应该比81高。
弗朗茨-瓦格纳（80）：新赛季结束后，小瓦格纳的表现会让这个评分看起来很愚蠢。经历了一个令人印象深刻的新秀赛季后，他又在欧锦赛打出了杀手级别的表现，这位来自德国的大个侧翼球员已经准备好在效力魔术的第二个赛季取得飞跃。
多里安-芬尼-史密斯（78）：芬尼-史密斯可能是今年独行侠西部决赛之旅中表现第二好的球员，至少应该拿到80分吧。这个游戏里应该没有多少比芬尼-史密斯更出色的纯3D侧翼球员了吧。
亚历克斯-卡鲁索（78）：卡鲁索的单兵防守能力具有破坏性，公牛签下他后越大越好，而湖人失去他后则溃不成军，卡鲁索的影响力远远大于这个评分反映出来的。
肯塔维奥斯-考德威尔-波普（76）：2K认为波普是掘金队内排名第9的球员，他已经作为非常关键的一员帮助湖人夺冠了，来到同样渴望冠军的掘金队后，比赛最后关头波普也会留在场上的。
肯里奇-威廉姆斯（76）：作为一名篮球博客作者，我必须要为肯里奇-威廉姆斯说两句。2K认为他和贝兹利是一个水平的球员，这是不可能的。
乔-哈里斯（76）：感觉哈里斯因为脚踝受伤被2K扣了几分，本赛季的缺席足以证明他对于篮网的价值。没有这位神射手和坚固的防守者，篮网直接溃败了。
凯文-杜兰特和克莱-汤普森的三分投射评分（88）：杜兰特已经抱怨了自己没有拿到99分的评分，克莱也在社交媒体上表达了对2K评分的不满。他们两人的三分能力都应该超过90分才对，毕竟克莱和杜兰特都是有史以来的顶级三分射手。
原文：Ricky O’Donnell
编译：李太白
