封面新闻记者 徐语杨
冬奥开赛已数日,赛场内紧张刺激时刻撞击观众神经,赛场外的鼓舞打气也自有一派天地。早在冬奥开始前数月,一系列以冬奥为主题的影视剧、歌曲等文艺创作就已经积极响应,如今正陆续推出,让广大群众能全方位感受冬奥的体育魅力。其中,还不乏有与国外艺术家联合为冬奥献礼的文艺作品。
冬奥献礼曲《永远在一起》(Forever You and Me)由词曲作家张和平、舒楠创作,中国女高音雷佳与意大利著名男高音安德烈·波切利共同演唱,钢琴演奏部分则由郎朗担任。歌曲已于2月7日正式上线发布。
▲ 民族女高音雷佳
歌词体现大道至简中国传统哲学
将最民族与最世界融合
“世界是那么大,重逢又在北京,转眼夏季又到冬季,冰雪已飘满大地。”《永远在一起》的歌词简约而朴实,制作方解释道,歌词主要体现大道至简的中国传统哲学。歌曲名称则紧扣象征着世界和平、友谊和团结的奥林匹克精神。舒缓而温情的乐音,却饱含着同舟共济、实现和平、一起向未来的坚定力量。
《永远在一起》的词作者张和平与曲作者舒楠是一对老搭档。舒楠告诉记者,一看到张和平谱写的歌词,内心非常激动,“北京是第一个举办过夏季奥运会和冬季奥运会的城市,我们的音乐该怎样更好地呈现这种变化?该如何拥抱世界呢?最好的方式也许是将最民族和最世界融合在一起。”
于是,在舒楠的邀请下,中国民族音乐歌唱家雷佳,和享誉世界的意大利歌唱家波切利进行配合,碰撞音乐火花,再请到融汇东西的郎朗担任钢琴伴奏。“这也是一次艺术和科技的融合,我们时间非常紧,录制和拍摄都是在春节新年,大家放弃了所有的休假时间完成的。”舒楠介绍道,由他在北京录制雷佳的演唱部分,同时拍摄MV。波切利则在意大利米兰录制。而郎朗又要在法国巴黎组织班底,录制钢琴的部分。
▲ 钢琴家郎朗
“尤其是东西方又有时差,音乐的剪辑和组合也并不简单,所以新年期间大家几乎日以继日昼夜颠倒。这次合作对我来说就如歌词所说,‘我和你永远在一起’,无论东西方,无论民族还是世界,我们永远在一起,一起向未来。”舒楠说道。
老朋友之间的合作
体现“拥抱所有朋友”的情感
2008年,北京夏季奥运会开幕式主题曲《我和你》以简约真诚的歌词打动了全球听众,刘欢与莎拉·布莱曼的演绎无懈可击。《永远在一起》同样选择了中外合唱的方式,来展示世界人民携手共进。
波切利早已闻名全球,被称为世界第四大男高音的他曾留名好莱坞星光大道,唱片销量惊人,而他也是中国观众的老朋友了。2021年,他还以云录制的方式参加了央视春晚。
▲ 意大利男高音安德烈·波切利
在接到邀请后,波切利几乎是一口就答应了下来。他告诉制作方,“作为一名艺术家,与每个人的内心对话是我的责任。中国拥有极其丰富的历史和深厚的文化底蕴。无论从哪个角度来看,文化和艺术都有助于人们之间相互了解,为世界的和平与发展提供了宝贵的支撑,让人们亲如兄弟并消除任何可能的不信任。”
因此,能参与到冬奥歌曲的制作,波切利表达了荣幸,也提到中国是他十分热爱的国度。
民族歌唱家雷佳则表示,《永远在一起》是对北京奥运会的一种回忆与呼应,同时又是对北京作为双奥之城新的面貌的充分展现。“歌曲中处处饱含中国元素,曲调十分动人。”
波切利和雷佳早已认识,包括郎朗,大家并非首次合作。“这是一次老朋友之间的聚会,跟波切利是老搭档,和雷佳也是这么多年的好朋友了。歌曲的含义似乎也在说明:我们要拥抱所有的朋友们。”冬奥会的文化推广使者、钢琴家郎朗告诉记者,“歌曲很温暖、动人,展示友谊与美好,所以我希望能把对世界这种情感演奏出来。”
(图片由歌曲制作方提供)