封面新闻记者 荀超

作为国内创作领域的短板，科幻题材在剧集市场一直较为稀缺。而作为科幻题材中的超级IP，刘慈欣的科幻小说《三体》的改编，对于整个中国影视行业来说都是一个很大的挑战。有人认为，拍好《三体》，既要有现实意义，又要对现实有警示作品，且原著中备受推崇的庞大故事架构、自洽的科学想象，以及对人文社会的折射反思，缺一不可。

(资料图)

1月15日晚，由杨磊执导，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等主演的真人版电视剧《三体》即将开播，引发众多网友期待。

作为第73届雨果奖的获奖作品，《三体》的科幻设定同时具有壮丽的宇宙景观和精妙的物理设想。从《三体》首次公布影视化的消息，到即将与观众见面，整个过程历时7年。剧版《三体》讲述了地球基础科学研究遭遇异常扰动，引发科学界惶恐动荡，纳米物理学家汪淼（张鲁一 饰）与刑警史强（于和伟 饰）联手调查，共同揭开了地外未知文明“三体”世界的神秘面纱，并随全人类一道与即将入侵的三体人展开博弈的故事 。

从剧方已经发布的几版预告和海报来看，“农场主假说”、《三体》游戏和“幽灵倒计时”，以及“宇宙闪烁”、科学家自杀、“古筝行动”等全部保留。“《三体》原著的大部分读者已经非常相信小说本身提供的结构和完整的内容了，（改编）再去做更多的修饰是比较多余的。”主创团队与刘慈欣本人进行过交流，“在创作过程中，首先会考虑的第一要素是尽可能贴近原著，通过在影视化上做了一点点微调，增加一些人物的细节，让它更利于影视的表达。并且要考虑如何让观众有代入感，能相信这个故事，理解故事中的内核，能让更多人去体会原著带给人的那种震撼。除此以外，做得最多的就是尽可能地还原。”

在导演杨磊看来，科幻作品应该具有其独特现实意义，并能够为观众展现“未来现实”的某种可能性。正如原著作者刘慈欣的文章中所写：优秀的科幻作品能够提供一种有用的思维方式，让人意识到未来之路曲折而变幻莫测的“形状”，并为未来可能发生的重大事件做好思想准备。在拍摄期间，团队与相关领域的科学专家进行密切交流，并在相关科研单位的支持下，前往多个科学场景实景拍摄，以期能为大众奉上一部国产科幻诚意之作。

“我们希望让科幻真落地，让大家能看懂的同时还能够看到里面深层次的内涵。”为此，主创团队找了很多种方法拉近观众和作品之间的距离，将原本深奥的科幻概念，用比较能够被理解的语言去做解释。比如“宇宙闪烁”，在《三体》里一个非常有名的概念，主创团队用一个灯泡和一个物体之间的关系做大家能懂的解释，这样在一定程度上拉近观众和角色、科幻知识之间的距离。”

在《三体》拍摄过程中，演员也以敬畏、认真的态度投入其中，深挖角色内心，全方位塑造人物形象 。在剧中饰演史强的于和伟表示：“作为演员的创作方法就是把自身跟角色相像的地方放大，借此去靠近他。史强粗中有细，特立独行，很朴实，还很有勇气，胆大心细，接地气，活得踏实，这些特质很多我自身都有，从这个角度来说我们有一定程度的相似。 ”

饰演汪淼的张鲁一则在拍《三体》之前就开始从网上搜寻各种各样相关的知识，尤其是关于物理方面的。“因为里面有太多生活中涉及不到的专业词汇和专业用语，了解很多知识的同时其实也是在不断突破自己的认知，让我对于科幻作品的认知打开了一扇门。”在剧中饰演常伟思的实力派演员林永健也表示：“这个戏可以说是我从艺以来遇到的在台词方面最有挑战的一部剧。 《三体》里面的词，不像以往所拍摄的生活剧。这里边有很多逻辑性的东西，因为他们都是研究物理的专家，讲话都很缜密。”

1月15日晚9:30，电视剧《三体》将在央视八套、腾讯视频同步播出。这部号称“最大限度还原小说，单是打磨剧本就用了4年时间”的作品，能否还原读者心中的“三体世界”，我们拭目以待。

图系海报 据片方