作为古杨树场馆群唯一一个承担冬残奥会竞赛任务的场馆，国家冬季两项中心在北京冬残奥会期间将承办残奥越野滑雪和残奥冬季两项两个大项的比赛，共产生38枚金牌。根据工作安排，国家冬季两项中心于2月20日进入冬残奥会转换期。

国家冬季两项中心转换工作主要分为三个阶段。第一阶段为转换筹备阶段，相关工作已在北京冬奥会前全面铺开；第二阶段是重点转换阶段，在2月20日至24日进行；第三阶段为全面转换阶段，将在2月25日至3月3日进行。

重点转换阶段的工作涉及人员转换、场馆设施转换、无障碍设施就绪、赛会服务就绪、形象景观和引导标识转换以及组织运行和指挥体系转换六个方面，由古杨树场馆群和国家冬季两项中心两个层面协作完成。

国家冬季两项中心冬残奥转换工作进行中

在运动员竞赛保障方面，赛道、靶场、运动员功能用房等与竞赛密切相关的工作是本次转换的重点。据国家冬季两项中心场馆和基础设施经理陈国徽介绍，冬残奥部分赛道相对冬奥赛道要平缓一些，冬残奥期间将启用场馆西北侧山谷的冬残奥专用赛道，并在转换期间对其进行压雪作业。

不同于冬奥会冬季两项50米的射击距离，残奥冬季两项的射击距离为10米，所以与赛道一同施工的，还有射击靶背墙搭建、残奥计时记分牌搭建及布线、形象景观布设等转换工作。

残奥越野滑雪和残奥冬季两项的运动员依据自身残疾状况，相应参加站姿组、坐姿组和视力障碍组的比赛。据国家冬季两项中心残奥整合协调经理刘里里介绍，由于到场馆参赛的坐姿运动员相对集中，保障这一群体的竞赛需求十分关键。

“国家冬季两项中心沿赛道外沿设置了2.5米宽、近1000米长的专用通道，下肢残疾的坐姿运动员更换坐姿滑雪器后，能由该通道自主完成热身、参赛、等候成绩、赛后采访等全流程动作。转换期间，我们会对这条通道进一步平整，确保坐姿运动员安全、便捷、顺畅通行。” 刘里里说道。

转换期间，场馆将增设轮椅、矫形器和假肢维修间、轮椅存放间、坐姿运动员更衣室等功能用房，为坐姿运动员参赛提供基础保障。此外，场馆还专门印制了中英文对照的盲文大字版反兴奋剂检查用语表，为视障运动员提供信息无障碍服务。

国家冬季两项中心冬残奥转换工作进行中

除运动员外，国家冬季两项中心也将为其他有需要的残障人士客户群提供无障碍观赛服务，比如，在看台视野开阔区域设置了无障碍摄影席和媒体席，在场馆媒体运行中心设置了无障碍工位，方便残疾人媒体记者开展工作；在观众入口处张贴盲文大字版的国家冬季两项中心简介和盲文触感地图，方便视障观众了解场馆信息；残奥大家庭休息室将提供国家冬季两项中心中英文对照的盲文大字版介绍手册，供贵宾深入了解场馆和竞赛信息。

“现在，场馆团队正在争分夺秒地把转换工作落到实处。我们深知冬残奥会是全世界顶级残奥运动员展现运动技能和非凡才华的盛大舞台，团队正为搭建好这个舞台而日夜奋战。希望我们的工作能够为弘扬‘勇气、毅力、激励、平等’的残奥价值观，助力包容性社会建设尽一份力量。”刘里里说道。

（图文/北京冬奥组委官网 李丽 朱冠安）

来源 客户端 冬奥会刊

编辑：韩烨

流程编辑 邰绍峰